Di
masa depan, Jake, veteran perang yang lumpuh, dibawa ke planet lain,
Pandora, yang dihuni oleh Na'vi, sebuah ras humanoid dengan bahasa
mereka sendiri dan budaya. Those from Earth find themselves at odds
with each other and the local culture. Written by Giorgio_C Mereka dari
Bumi menemukan diri mereka bertentangan satu sama lain dan budaya
lokal. Ditulis oleh Giorgio_C
When his brother is killed in battle, paraplegic Marine Jake Sully
decides to take his place in a mission on the distant world of Pandora.
Ketika saudaranya terbunuh dalam pertempuran, lumpuh Kelautan Sully
Jake memutuskan untuk mengambil tempat di sebuah misi di dunia jauh
Pandora. There he learns of greedy corporate figurehead Parker
Selfridge's intentions of driving off the native humanoid "Na'vi" in
order to mine for the precious material scattered throughout their rich
woodland. Di sana ia belajar dari boneka perusahaan serakah Parker niat
Selfridge mengemudi dari pribumi humanoid "Na'vi" dalam rangka
menambang untuk bahan berharga yang tersebar di seluruh hutan kaya
mereka. Dalam pertukaran untuk operasi tulang belakang yang akan
memperbaiki kakinya, Jake mengumpulkan intelijen untuk bekerja sama
unit militer dipelopori oleh gung-ho Kolonel Quaritch, sementara secara
bersamaan mencoba untuk menyusup ke orang-orang dengan Na'vi penggunaan
"avatar" identitas. Written by The Massie Twins Sementara Jake mulai
menjalin ikatan dengan suku asli dan cepat jatuh cinta dengan Neytiri
asing yang indah, yang gelisah Kolonel bergerak maju dengan pemusnahan
taktik kejam, memaksa para prajurit untuk mengambil berdiri - dan
bertempur kembali dalam satu pertempuran epik untuk nasib pandora.
Ditulis oleh The Massie Twins Di masa depan, Jake, veteran perang yang
lumpuh, dibawa ke planet lain, Pandora, yang dihuni oleh Na'vi, sebuah
ras humanoid dengan bahasa mereka sendiri dan budaya. Those from Earth
find themselves at odds with each other and the local culture. Written
by Giorgio_C Mereka dari Bumi menemukan diri mereka bertentangan satu
sama lain dan budaya lokal. Ditulis oleh Giorgio_C
When his brother is killed in battle, paraplegic Marine Jake Sully
decides to take his place in a mission on the distant world of Pandora.
Ketika saudaranya terbunuh dalam pertempuran, lumpuh Kelautan Sully
Jake memutuskan untuk mengambil tempat di sebuah misi di dunia jauh
Pandora. There he learns of greedy corporate figurehead Parker
Selfridge's intentions of driving off the native humanoid "Na'vi" in
order to mine for the precious material scattered throughout their rich
woodland. Di sana ia belajar dari boneka perusahaan serakah Parker niat
Selfridge mengemudi dari pribumi humanoid "Na'vi" dalam rangka
menambang untuk bahan berharga yang tersebar di seluruh hutan kaya
mereka. In exchange for the spinal surgery that will fix his legs, Jake
gathers intel for the cooperating military unit spearheaded by gung-ho
Colonel Quaritch, while simultaneously attempting to infiltrate the
Na'vi people with the use of an "avatar" identity. Dalam pertukaran
untuk operasi tulang belakang yang akan memperbaiki kakinya, Jake
mengumpulkan intelijen untuk bekerja sama unit militer dipelopori oleh
gung-ho Kolonel Quaritch, sementara secara bersamaan mencoba untuk
menyusup ke orang-orang dengan Na'vi penggunaan "avatar" identitas.
Sementara Jake mulai menjalin ikatan dengan suku asli dan cepat jatuh
cinta dengan Neytiri asing yang indah, yang gelisah Kolonel bergerak
maju dengan pemusnahan taktik kejam, memaksa para prajurit untuk
mengambil berdiri - dan bertempur kembali dalam satu pertempuran epik
untuk nasib pandora. Ditulis oleh The Massie Twins . Sebuah laut lumpuh
dikirim ke bulan Pandora misi yang unik menjadi terpecah antara
mengikuti perintah dan melindungi dunia yang ia rasakan adalah
rumahnya.Intercut adalah urutan gambar Jake Sully (Sam Worthington)
terbangun di sebuah rumah sakit VA, di mana dia adalah salah satu yang
tampaknya tak berujung sejumlah veteran perang yang terluka. Jake
awakens inside a pod-like apparatus, where he's comforted by hospital
staff. Jake terbangun dalam sebuah pod-seperti aparat, di mana dia
terhibur oleh staf rumah sakit. Then, through voiceover and dialogue
with both hospital and military officials, we learn that Jake has a
recently deceased twin brother -- Tom, a scientist -- who was to be
part of a highest-level program overseen by corporate and military
strategists. Kemudian, melalui sulih suara dan dialog dengan kedua
rumah sakit dan pejabat militer, kita belajar bahwa Jake memiliki
saudara kembar baru meninggal - Tom, seorang ilmuwan - yang akan
menjadi bagian dari program tingkat tertinggi diawasi oleh perusahaan
dan strategi militer. Because Jake and his brother are genetic matches,
he's presented with a unique opportunity: take over his brother's
contract with with corporate-military entity and travel light years
away to an outpost on the previously glimpsed world, Pandora. Karena
Jake dan saudara kandungnya genetik korek api, dia dihadapkan dengan
kesempatan yang unik: mengambil alih saudaranya kontrak dengan
perusahaan-militer dengan entitas dan perjalanan tahun cahaya ke pos
terdepan di dunia melihat sekilas sebelumnya, Pandora.
Acknowledging the notions of "being free" and having a "fresh start",
Jake agrees to the deal as his brother's body is cremated. Mengakui
pengertian tentang "menjadi bebas" dan memiliki "permulaan baru", Jake
setuju untuk kesepakatan sebagai saudaranya tubuh dikremasi.
Now aboard a human transporter spacecraft, Jake is one of many soldiers
and personnel about to touch down on Pandora, actually a moon of the
planet of Polyphemus, some 4.3 light years from Earth. Sekarang naik
pesawat ruang angkasa transporter manusia, Jake adalah satu dari banyak
tentara dan personil hendak mendarat di Pandora, benar-benar sebuah
bulan dari planet Polyphemus, sekitar 4,3 tahun cahaya dari Bumi. We
catch views of the base and its construction as Jake ponders his new
role. Kami menangkap pandangan dasar dan konstruksi sebagai Jake
merenungkan peran barunya. Then, as the other passengers disembark and
take their first steps onto the base, we see Jake make his first pushes
into this world, for Jake is in a wheelchair. Kemudian, seperti para
penumpang lain turun dan mengambil langkah-langkah pertama mereka ke
dasar, kita melihat Jake membuat mendorong pertama ke dunia ini, untuk
Jake adalah di kursi roda. Jake acknowledges through voiceover that he
lost the use of his legs during one of his tours of duty on Earth, and
while a spine can be fixed, that "takes money," and that is tough to
come by in the present economy. Jake mengakui melalui voiceover bahwa
ia kehilangan fungsi kakinya dalam salah satu tur nya tugas di Bumi,
dan sementara tulang belakang bisa diperbaiki, bahwa "mengambil uang,"
dan itu sulit untuk datang dalam perekonomian sekarang. To add insult
to the situation, Jake is referred to as "Meals on Wheels" by a few of
his fellow travelers who are about to begin their careers as for-hire
workers on Pandora. Untuk menambahkan penghinaan terhadap situasi, Jake
disebut sebagai "Meals on Wheels" oleh beberapa rekan wisatawan yang
akan memulai karier mereka sebagai bagi-merekrut pekerja pada Pandora.
Cut to a military briefing room, where Colonel Miles Quaritch ( Stephen
Lang ) is addressing the assembled soldiers, including Jake. Potong ke
ruangan briefing militer, di mana Kolonel Miles Quaritch (Stephen Lang)
adalah menangani prajurit berkumpul, termasuk Jake. Referencing the
fact that they're "not in Kansas anymore," Col. Quaritch educates the
soldiers on Pandora's indigenous population, the Na'vi. Referensi fakta
bahwa mereka "tidak di Kansas lagi," Kolonel Quaritch mendidik para
prajurit di Pandora penduduk pribumi, yang Na'vi. Quaritch lets it be
known that the Na'vi want to kill and, while it's his job to keep
soldiers alive, he will not succeed in this task -- "not with all of
you," he declares. Quaritch membiarkan orang tahu bahwa Na'vi ingin
membunuh dan, sementara itu tugasnya untuk tentara tetap hidup, ia
tidak akan berhasil dalam tugas ini - "tidak dengan kalian semua,"
ujarnya.
Jake is now in a science lab where he meets biologist Norm Spellman (
Joel Moore ) and Dr. Max Patel ( Dileep Rao ), two members of the
Avatar Program. Jake sekarang dalam laboratorium ilmu biologi di mana
ia bertemu dengan Norm Spellman (Joel Moore) dan Dr Max Patel (Dileep
Rao), dua anggota Program Avatar. As Jake gets his first look at his
own Avatar, we learn about the program itself. Sebagai Jake mendapat
pandangan pertamanya di Avatar sendiri, kita belajar tentang program
itu sendiri.
Humans are unable to breathe Pandora's air, but the Avatar Program
enables people to link with their own Avatar, a genetically-bred
human-Navi hybrid. Manusia tidak dapat bernapas Pandora udara, tetapi
Program Avatar memungkinkan orang untuk menghubungkan dengan Avatar
mereka sendiri, yang secara genetis manusia-dibesarkan-Navi hibrida.
Through his Avatar body, Jake will be able to wal\k again. Melalui
Avatar tubuh, Jake akan dapat berjalan lagi. While Jake says his Avatar
"looks like Tom," Norm replies that the being "looks like you".
Sementara Jake mengatakan bahwa Avatar "tampak seperti Tom," Norm
menjawab bahwa menjadi "tampak seperti kamu".
We learn more about the program as Jake records his experiences onto
his videolog (the first of many). Kita belajar lebih banyak tentang
program sebagai catatan Jake pengalamannya ke atas videolog (yang
pertama dari banyak). During this, Dr. Grace Augustine ( Sigourney
Weaver ), the program's science lead, awakens. Selama ini, Dr Grace
Agustinus (Sigourney Weaver), program ilmu memimpin, terbangun. We
learn that she likes "plants better than people," and after speaking in
Na'vi with Norm, she informs the assembled group of people that she
needs Tom, a Phd.D who trained 3 years for the Pandora mission, and
that she has no use for Jake. Kita belajar bahwa dia menyukai "tanaman
lebih baik dari orang-orang," dan setelah berbicara dalam Na'vi dengan
Norm, dia menginformasikan kelompok yang berkumpul orang-orang yang dia
perlu Tom, seorang Phd.D yang terlatih 3 tahun untuk misi Pandora, dan
bahwa dia tidak digunakan untuk Jake.
Grace is next seen in the base's control room with Parker Selfridge (
Giovanni Ribisi ), representative for the Resources Development
Administration, an organization that oversees all military and other
personnel on the colony. Grace yang berikutnya dilihat dalam ruang
kontrol pangkalan dengan Parker Selfridge (Giovanni Ribisi), wakil dari
Administrasi Pengembangan Sumber Daya, sebuah organisasi yang mengawasi
semua militer dan personel lain di koloni. Grace tells Parker she needs
a researcher and not a "jarhead dropout" when told that Jake will serve
as a security escort on her team while they're on the planet's surface.
Grace Parker mengatakan ia membutuhkan seorang peneliti dan bukan
sebuah "Jarhead putus sekolah" ketika diberitahu bahwa Jake akan
berfungsi sebagai pengawal keamanan di timnya sementara mereka berada
di permukaan planet. Grace is doubtful that Jake possesses the skills
to meet one of her objectives: to bond with the Na'vi and discern the
factors for the breakdown in Na'vi/human relations. Grace diragukan
bahwa Jake memiliki keterampilan untuk memenuhi salah satu tujuan:
untuk ikatan dengan Na'vi dan membedakan faktor ambruknya Na'vi /
hubungan manusia. Parker has a different goal. Parker memiliki tujuan
yang berbeda. After discussing Pandora's much-desired natural resource,
the mineral Unobtanium, which can save Earth from its present energy
crisis. Setelah membahas Pandora diinginkan banyak sumber daya alam,
Unobtanium mineral, yang dapat menyelamatkan bumi dari krisis energi
yang sekarang. Parker wants Grace simply to "use what you got and get
me some results." Parker ingin Grace hanya untuk "menggunakan apa yang
Anda dapatkan dan mendapatkan saya beberapa hasil."
Back in the lab, Jake and Norm are linked to their Avatars for the
first time. Kembali di laboratorium, Jake dan Norm dihubungkan dengan
Avatar mereka untuk pertama kalinya. It's noted that Jake's brain is
"gorgeous". It's mencatat bahwa otak Jake "cantik". Jake, in his
Avatar, wakes up in a different room with other Avatars and staff.
Jake, di Avatar, bangun di ruangan yang berbeda dengan Avatars dan staf
lainnya. Within a few moments, Jake is making his handlers nervous
because he is moving too quickly and trying to walk. Dalam beberapa
saat, Jake adalah membuat penangan-nya gugup karena ia bergerak terlalu
cepat dan berusaha untuk berjalan. His long tail is knocking over
instruments. Ekor panjang menjatuhkan instrumen. A staff member informs
him that his behavior is dangerous, to which Jake replies, "This is
great". Seorang anggota staf menginformasikan padanya bahwa perilaku
berbahaya, yang Jake menjawab, "Ini hebat".
Jake busts out of the recovery room and into the daylight. Jake patung
keluar dari ruang pemulihan dan ke siang hari. He finds himself in a
recreation area where other Avatars are playing sports and staff, in
their protective gear, are performing various duties. Dia menemukan
dirinya di sebuah tempat rekreasi Avatars lain sedang bermain olahraga
dan staf, dalam pelindung mereka, adalah melakukan berbagai tugas. Norm
is in pursuit of Jake. Norma adalah mengejar Jake. When Avatar Jake
dips his toes into the dirt, we're shown how the feeling registers on
the face of human Jake. Ketika Avatar Jake mencelupkan jari ke dalam
tanah, kami menunjukkan bagaimana perasaan register di wajah Jake
manusia.
In the garden area, Jake meets Grace's Avatar, who, with a slightly
more cheery demeanor, accompanies Jake to the barracks where he is
eventually encouraged to rest. Di taman, Jake bertemu Grace's Avatar,
yang, dengan sikap yang sedikit lebih ceria, menyertai Jake ke barak di
mana dia akhirnya didorong untuk beristirahat. The link is broken, and
human Jake awakens. The link rusak, dan Jake manusia terbangun.
Jake next meets Trudy Chacon ( Michelle Rodriguez ), a retired Marine
pilot with whom he'll spent several weeks getting used to his Avatar
and exploring Pandora. Jake berikutnya Trudy memenuhi Chacon (Michelle
Rodriguez), seorang pensiunan Marinir pilot dengan siapa ia akan
menghabiskan waktu beberapa minggu untuk membiasakan diri-Nya dan
menjelajahi Avatar Pandora. Jake will also serve as the door gun on her
crew. Jake akan juga berfungsi sebagai pintu pistol di awak.
Jake reunites with Col. Quaritch, who is lifting weights. Jake reuni
dengan Kolonel Quaritch, yang mengangkat beban. The Col. Tells Jake
about some of his tours, including one in Venezuela, and other aspects
of his military history. Jake the Col Menceritakan tentang beberapa
dari wisata, termasuk satu di Venezuela, dan aspek lain dari sejarah
militer. The Col. re-warns Jake about the dangerous awaiting him on
Pandora. Yang Kolonel Jake kembali memperingatkan tentang berbahaya
menunggu dia di Pandora. His also exerts his belief that the Avatar
Program is a joke and that it actually represents an opportunity for a
unique reconnaissance mission: Jake can amass knowledge of the
"hostiles" and "savages" as a covert military operative. Nya juga
diberikan keyakinannya bahwa Program Avatar lelucon dan bahwa hal itu
sebenarnya merupakan kesempatan bagi misi pengintai yang unik: Jake
bisa mengumpulkan pengetahuan dari "musuh" dan "liar" sebagai operasi
militer rahasia. At the end of this scene, the Col. climbs into an AMP
Suit -- a bipedal exoskeleton used for missions on Pandora -- and
informs Jake that he will help get his real legs back. Di akhir adegan
ini, para Kolonel naik ke sebuah AMP Suit - exoskeleton yang bipedal
digunakan untuk misi di Pandora - dan menginformasikan Jake bahwa ia
akan membantu mendapatkan kembali kaki yang nyata.
Relinked with his Avatar, Jake is flying over Pandora's surface with
Trudy, Grace, Norm, and others. Relinked dengan Avatar, Jake adalah
terbang di atas permukaan Pandora dengan Trudy, Grace, Norm, dan
lain-lain. The team lands in a forest setting, where Grace and Norm
begin to take different samples. Tim tanah dalam pengaturan hutan, di
mana Grace dan Norm mulai mengambil sampel yang berbeda. Jake is
distracted by his surroundings and making Grace nervous. Jake terganggu
oleh lingkungannya dan membuat Grace gugup. He wanders into a field of
Helicoradian flowers, which are quite tall and shrink at Jake's touch.
Ia mengembara ke bidang Helicoradian bunga, yang cukup tinggi dan
menyusut pada Jake's sentuhan. Trouble arrives when a Titanotheres -- a
dinosaur-like creature -- confronts Jake. Masalah datang ketika seorang
Titanotheres - dinosaurus-seperti makhluk - menghadapkan Jake. Grace
orders him to stand his ground and not shoot, or else the animal will
charge. Grace perintah dia untuk berdiri di tempatnya dan bukan
menembak, atau hewan akan menagih. Jake successfully holds his ground,
but only because a larger creature, a Thanator, has approached him from
behind. Jake berhasil memegang tanah nya, tapi hanya karena makhluk
yang lebih besar, sebuah Thanator, telah mendekati dia dari belakang.
Grace tells Jake to run -- definitely run -- and he's pursued by the
Thanator in a chase that separates Jake from his crew. Grace mengatakan
Jake untuk menjalankan - pasti berjalan - dan dia dikejar oleh Thanator
dalam pengejaran yang memisahkan Jake dari kru. Initially, Jake eludes
the beast; even when he's lost his gun and then downed by the animal,
he releases his pack to escape. Awalnya, Jake menghindari binatang
buas, bahkan ketika ia sudah kehilangan pistol dan kemudian ditembak
jatuh oleh binatang, ia melepaskan ranselnya untuk melarikan diri.
Ultimately, the chase leads to waterfalls, where Jake jumps to his
safety, leaving the Thanator alone above him. Pada akhirnya, perburuan
mengarah ke air terjun, tempat Jake melompat ke keselamatannya,
meninggalkan Thanator sendirian di atasnya.
Now on dry ground, Jake is fashioning a spear and then a torch as we
notice he's been watched above, this time from a different being ...
Sekarang di tanah yang kering, Jake adalah Penciptaan tombak dan
kemudian obor ketika kami melihat dia sudah melihat di atas, kali ini
dari yang lain ... a Na'vi? sebuah Na'vi? It has to be. Itu harus. The
being draws an arrow to a bow and is about to shoot, only to be
surprised as seeds (we'll come to know them as the "seeds of Eyra")
land on the bow and arrow. Makhluk menarik anak panah ke busur dan akan
menembak, hanya untuk menjadi terkejut sebagai benih (kami akan datang
untuk mengenal mereka sebagai "benih-benih Eyra") mendarat di atas
busur dan anak panah. The being retreats. Makhluk retret.
Meanwhile, as Jake's crew searches for him, Trudy says they'll have to
return to base since night ops are not allowed. Sementara itu, sebagai
kru Jake pencarian untuk dia, Trudy mengatakan mereka harus kembali ke
pangkalan sejak malam ops tidak diperbolehkan. It's acknowledged that
Jake likely will not survive until the morning. Itu mengakui bahwa Jake
kemungkinan tidak akan bertahan sampai pagi.
As Jake fashions a torch, he's surrounded by a pack of Viperwolfs, who
encircle Jake with their teeth bared, jaws gnashing. Sebagai mode Jake
obor, dia dikelilingi oleh segerombolan Viperwolfs, yang mengepung Jake
dengan gigi mereka dipamerkan, kertakan rahang. As their battle begins,
the being who was observing Jake joins him in the battle, where she
kills many of the animals and causes the rest to flee. Seperti
pertempuran mereka dimulai, makhluk yang sedang mengamati Jake
bergabung dengannya dalam pertempuran, di mana dia membunuh banyak
binatang dan menyebabkan sisanya untuk melarikan diri. Now alone, Jake
follows his rescuer to an illuminated pond, where prayers are said for
the animals that were killed. Sekarang sendirian, Jake berikut
penyelamatnya ke kolam diterangi, di mana kata doa-doa untuk
hewan-hewan yang dibunuh. Spent arrows are then collected. Menghabiskan
panah kemudian dikumpulkan. Jake says thanks for killing those "things"
which earns an agitated response from his rescuer, who hits Jake with
the arrows and declares that the animals did not need to die. Jake
mengatakan terima kasih untuk membunuh orang-orang "hal" yang
mendapatkan respon yang gelisah dari penyelamat, yang hits Jake dengan
panah dan menyatakan bahwa hewan tidak perlu mati. Jake is then told
the incident is his fault because he is "like a baby" yet he's also
told the reason he was saved was due to his strong heart and lack of
fear. Jake kemudian mengatakan insiden adalah salahnya karena dia
adalah "seperti bayi" namun dia juga mengatakan alasan ia diselamatkan
adalah karena hati yang kuat dan kurangnya rasa takut.
Though no introduction has been made yet, Jake follows his rescuer up
into a tree, though he's warned that he, like the other "sky people",
should not be on Pandora. Meskipun tidak ada pengenalan telah dibuat
belum, Jake berikut penyelamatnya naik ke sebuah pohon, meskipun dia
memperingatkan bahwa ia, seperti yang lain "orang langit", tidak boleh
pada Pandora. Just then, the seeds of Eyra reappear and we learn they
are seeds of a sacred tree -- "very pure spirits" -- and Jake is
covered by them. Saat itu, benih-benih Eyra muncul kembali dan kita
belajar bahwa mereka adalah benih-benih dari pohon suci - "sangat murni
roh" - dan Jake ditutupi oleh mereka. "Come," he is told. "Ayo," dia
diberitahu.
In this next scene, we learn the name of Jake's rescuer: Neytiri ( Zoe
Saldana ), who is young Na'vi female. Dalam adegan berikut ini, kita
belajar nama Jake penyelamat: Neytiri (Zoë Saldaña), yang Na'vi muda
perempuan. Netyiri presents Jake to her people, the Omaticaya, though
he is surrounded by Omaticayan warriors and felled by them. Menyajikan
Netyiri Jake ke orang, Omaticaya, meskipun ia dikelilingi oleh prajurit
dan Omaticayan ditebang oleh mereka. Leading this group of men is
Tsu'Tey ( Laz Alonso ), Neytiri's brother and next in line to the
throne. Memimpin grup ini laki-laki adalah Tsu'Tey (Laz Alonso),
saudara laki-laki dan Neytiri di sebelah baris ke takhta. Neytiri lets
them know that "there has been a sign" and that he should be brought to
"tashik" (father, approximate spelling) and "eyra" (mother). Neytiri
membiarkan mereka tahu bahwa "telah ada tanda" dan bahwa ia harus
dibawa ke "tashik" (ayah, perkiraan ejaan) dan "eyra" (ibu).
Jake is presented to Neytiri's parents, Eytukan ( Wes Studi ) and Mo'at
( CCH Pounder ), who are the king and queen of the tribe, respectively.
Jake Neytiri disajikan kepada orangtua, Eytukan (Wes Studi) dan Mo'at
(CCH Pounder), yang merupakan raja dan ratu dari suku, masing-masing.
Jake tells the elders that he is a warrior -- a "dreamwalker" -- and
his intention is to learn from the,. Jake mengatakan para tetua bahwa
ia adalah seorang prajurit - sebuah "dreamwalker" - dan niatnya adalah
untuk belajar dari,. Mo'at tastes Jake's blood from a wound on his
forehead and decrees it is the will of Eyra for him to live with the
Omaticayan, and for Neytiri, however reluctantly, to be his teacher in
their ways and customs. Jake selera Mo'at darah dari luka di dahi dan
keputusan itu adalah kehendak Eyra baginya untuk hidup dengan
Omaticayan, dan untuk Neytiri, enggan Namun, untuk menjadi guru di cara
dan adat istiadat mereka. After a ritual gathering, Jake is brought to
his bed, a leaf high up in the "Hometree" that encircles him like a
cocoon. Setelah ritual pengumpulan, Jake dibawa ke tempat tidurnya,
sehelai daun tinggi dalam "Hometree" yang mengelilingi dirinya seperti
kepompong. As he falls asleep, human Jake is revived. Ketika ia jatuh
tertidur, Jake manusia dihidupkan kembali.
At morning chow, all the scientists, including Grace, are focused on
every one of Jake's words. Pada pagi chow, semua ilmuwan, termasuk
Grace, yang berfokus pada setiap kata-kata Jake. Even the military and
corporate reps have warmed to him. Bahkan militer dan perwakilan
perusahaan telah menghangatkan kepadanya. He lets them know the
Hometree rests on Pandora's biggest deposit of Unobtanium. Dia
membiarkan mereka tahu Hometree Pandora terletak pada deposit terbesar
Unobtanium. He's informed that he has three months to achieve his
objective. Dia diberitahu bahwa ia telah tiga bulan untuk mencapai
tujuannya.
The next series of scenes revolve around Avatar Jake's training with
Neytiri and human Jake's reported findings. Seri berikutnya adegan
berputar di sekitar Avatar Jake Neytiri dan pelatihan dengan Jake
manusia melaporkan temuan. He bonds with his Direhorse, arguably the
most important animal to the Na'vi since Jake must learn to must mount
the animal and connect his neural queue to its antennae. Dia obligasi
dengan Direhorse, boleh dibilang hewan yang paling penting bagi Na'vi
sejak Jake harus belajar harus me-mount hewan dan menghubungkan saraf
antrian nya ke antena. Human Jake continues to report on the Hometree's
infrastructure and other Na'vi details. Jake manusia terus untuk
melaporkan Hometree infrastruktur dan rincian Na'vi lainnya.
Jake takes his first trip to the Hallelujah Mountains -- a system of
remote, floating islands that are sacred to the Na'vi and are also rich
in Unobtanium. Jake mengambil perjalanan pertamanya ke Pegunungan
Haleluya - sistem terpencil, pulau-pulau yang mengambang suci bagi
Na'vi dan juga kaya Unobtanium. It's here that Grace's camp is to be
set up, away from the RDA officials and military officers alike. Ada di
sini bahwa kamp Grace harus dibentuk, jauh dari RDA pejabat dan perwira
militer sama.
In his next videolog, Jake discusses his language lessons and says his
time with the Na'vi is like "field-stripping a weapon". Dalam videolog
berikutnya, Jake membahas pelajaran bahasa-nya dan mengatakan bahwa
waktu dengan Na'vi seperti "lapangan-melucuti senjata". This is
intercut with scenes of his continued training with Neytiri, who
teaches him about the Na'vi-forest connection. Ini adalah adegan
intercut dengan pelatihan yang terus-menerus dengan Neytiri, yang
mengajarkan kepadanya tentang koneksi Na'vi-hutan. She tells Jake that
all energy is borrowed and one day we have to give it back. Dia
mengatakan Jake bahwa semua energi dipinjam dan suatu hari kita harus
mengembalikannya. Jake seems to comprehend this, and as he says a
prayer for an animal he successfully hunted, Neytiri says that he is
"ready". Jake tampaknya memahami hal ini, dan ketika ia mengatakan doa
untuk binatang ia berhasil diburu, Neytiri mengatakan bahwa ia "siap".
We discover that Jake is ready for a Na'vi rite of passage: to connect
with a Mountain Banshee, a flying creature, in the same manner he
bonded with the Direhorse. Kami menemukan bahwa Jake siap untuk ritual
Na'vi: untuk menghubungkan dengan Mountain Banshee, makhluk terbang,
dengan cara yang sama ia terikat dengan Direhorse. Several factors (the
height, the ferociousness of the untamed banshees) make this a
dangerous lesson, but Jake's lack of fear and successful bond with his
Banshee impress the Na'vi warriors present, including Tsu'Tey. Beberapa
faktor (yang tinggi, ferociousness dari Banshees liar) membuat
pelajaran ini yang berbahaya, tapi Jake kurangnya rasa takut dan sukses
ikatan dengan Banshee terkesan Na'vi prajurit yang hadir, termasuk
Tsu'Tey. Jake, Neytiri, and the others ride together to the Tree of
Souls, the most sacred place to the Na'vi. Jake, Neytiri, dan yang lain
naik bersama-sama ke Pohon jiwa, tempat yang paling suci ke Na'vi.
Human Jake is revived, and Grace calls him a "lucky swine". Jake
manusia dihidupkan kembali, dan Grace menyebutnya sebagai "beruntung
babi".
Jake next is on an aerial hunting mission. Jake selanjutnya adalah pada
misi berburu udara. Pursued by a creature known to the Na'vi as Toruk,
which is larger than his Banshee. Dikejar oleh makhluk yang dikenal
dengan Na'vi sebagai Toruk, yang lebih besar daripada Banshee. Neytiri
says one name the beast has earned is "last shadow" and that her
grandfather once rode on of the animals to unite the 5 Na'vi tribes.
Neytiri mengatakan satu nama binatang itu telah menerima poin adalah
"bayangan terakhir" dan bahwa kakeknya pernah menunggangi hewan untuk
menyatukan 5 Na'vi suku.
When Jake comes back to, it's clear he's been changed by this latest
experience, for he says, "out there is the real world ... in here is
the dream". Ketika Jake datang kembali, jelas dia telah diubah oleh
pengalaman terbaru ini, karena ia berkata, "di luar sana adalah dunia
nyata ... di sini adalah mimpi". He's then confronted by the Colonel to
say he's to take a shuttle to get his legs back, but Jake asks to delay
the trip, since this evening there is to be a ceremony where he will
become a true Na'vi man. Dia kemudian dihadapkan oleh Kolonel untuk
mengatakan ia mengambil shuttle untuk mendapatkan kakinya kembali, tapi
Jake meminta untuk menunda perjalanan, karena malam ini akan ada
upacara di mana ia akan menjadi orang Na'vi sejati. The Col. acquiesces
when Jake says this will be the perfect opportunity to negotiate the
relocation of the Omaticaya so RDA can claim the Unobtanium. The
Kolonel acquiesces ketika Jake mengatakan ini akan menjadi kesempatan
sempurna untuk menegosiasikan relokasi RDA Omaticaya sehingga dapat
mengklaim Unobtanium.
Cut to the ceremony, where Jake learns the Na'vi believe that every
person can be born twice. Potong ke upacara, di mana Jake mempelajari
Na'vi percaya bahwa setiap orang bisa dilahirkan dua kali. Neytiri
leads Jake to a place of prayer, the "tree of voices" where they bond
with the tree. Jake Neytiri mengarah ke tempat berdoa, "pohon-suara" di
mana mereka ikatan dengan pohon. Neytiri tells Jake he can made a bow
from the tree ... Jake Neytiri mengatakan ia dapat membuat busur dari
pohon ... and that he can choose a woman. dan bahwa ia dapat memilih
seorang wanita.
Jake says, "she must also choose me". Jake berkata, "dia juga harus
memilih saya".
Neytiri indicates, "she already has". Neytiri menunjukkan, "dia sudah
memiliki".
In the morning, Neytiri awakens to falling tress, then the presence of
bulldozers. Di pagi hari, bangun untuk jatuh Neytiri rambut panjang,
maka kehadiran bulldozer. She cannot wake Jake (back on the base, Jake
is having breakfast and is clearly in a clear rush to return to
Neytiri). Dia tidak bisa bangun Jake (kembali ke pangkalan, Jake adalah
makan pagi dan jelas dalam jelas terburu-buru untuk kembali ke
Neytiri). Soldiers are advancing, the forest is falling around Neytiri,
who is dragging and carrying Jake to safety. Serdadu maju, hutan turun
sekitar Neytiri, yang menyeret dan membawa Jake untuk keselamatan. When
he finally revives, Jake climbs onto one of the flying craft and tries
to stop it, eventually blinding their camera system and initiating some
gunfire. Ketika ia akhirnya menghidupkan, Jake naik ke salah satu
pesawat terbang dan mencoba untuk menghentikannya, akhirnya membutakan
sistem kamera mereka dan memulai beberapa tembakan. Other Na'vi
warriors arrive, while the assembled military personnel recognize Jake
in his Avatar form as the person who tried to stop their mission. Na'vi
lain prajurit tiba, sedangkan personil militer yang berkumpul mengenali
Avatar Jake dalam bentuk sebagai orang yang mencoba untuk menghentikan
misi mereka.
At Hometree, the Na'vi want war. Pada Hometree, yang Na'vi ingin
perang. Grace and Jake say no. Grace dan Jake mengatakan tidak. There's
an intense debate. Ada perdebatan yang intens. Tsu'Tey tries to kill
Jake. Tsu'Tey mencoba untuk membunuh Jake. Jake declares he is a Na'vi
and deserves the right to speak. Jake menyatakan bahwa ia adalah
seorang Na'vi dan layak mendapatkan hak untuk berbicara. Then,
suddenly, both Grace and Jake's Avatars are downed. Kemudian,
tiba-tiba, baik Grace dan Jake's Avatar yang tumbang.
Grace and Jake face off with RDA and military brass. Grace dan wajah
Jake pergi dengan RDA dan militer kuningan. It's revealed that Pandora
has a "network of trees" and that the Omaticaya will never leave
Hometree. Ini menunjukkan bahwa Pandora memiliki "jaringan pohon" dan
bahwa Omaticaya akan pernah meninggalkan Hometree. Parker and the Col.
discuss options. Kolonel Parker dan mendiskusikan pilihan-pilihan. Gas
out the Na'vi ... Gas ke luar Na'vi ... turn gunships on Hometree ...
gilirannya tempur di Hometree ... Jake lobbies to return to the
Omaticaya and negotiate, and he's granted one hour to achieve the
objective. Jake lobi untuk kembali ke Omaticaya dan bernegosiasi, dan
dia diberikan satu jam untuk mencapai tujuan.
Jake and Grace are not welcomed back. Jake dan Grace tidak diterima
kembali. Neytiri rejects Jake. Jake Neytiri menolak. Both are bound and
left behind by the Omaticaya, who are preparing to fight against the
humans. Keduanya terikat dan ditinggalkan oleh Omaticaya, yang sedang
mempersiapkan untuk memerangi manusia.
Gas canisters are launched into Hometree and the surrounding area.
Tabung gas yang diluncurkan ke Hometree dan daerah sekitarnya. Rockets
are fired. Roket ditembakkan. The military is advancing on the ground
and in the air. Militer terus bergerak maju di tanah dan di udara. As
the battle escalates, most of the weaponry is focused on Hometree,
which is downed by a series of explosions and heavy artillery. Sebagai
pertempuran meningkat, sebagian besar persenjataan difokuskan pada
Hometree, yang menghabiskan oleh serangkaian ledakan dan artileri
berat. Many Omaticaya are killed. Banyak Omaticaya dibunuh. Moat frees
Jake and Grace and asks them to save the tribe. Parit membebaskan Jake
dan Grace dan meminta mereka untuk menyelamatkan suku. We watch a dying
Eytukan tell Neytiri to take his bow and protect their people. Kami
menonton sekarat Eytukan kirim Neytiri untuk membawa busur dan
melindungi orang. Jake then arrives and is rejected again by Neytiri
when he tries to console her. Jake kemudian datang dan ditolak lagi
oleh Neytiri ketika ia mencoba menghiburnya.
The destruction seems endless, and, suddenly, Jake and Grace return to
their human bodies and promptly placed under arrest for treason.
Tampaknya tak berujung kehancuran, dan, tiba-tiba, Jake dan Grace
kembali ke tubuh manusia dan segera ditempatkan ditangkap karena
pengkhianatan. Norm is also arrested for trying to prevent soldiers
from disabling their Avatar forms. Norma juga ditangkap karena mencoba
mencegah tentara dari nonaktifkan Avatar mereka bentuk.
Some time has passed, and the Na'vi exodus continues. Beberapa waktu
telah berlalu, dan Na'vi Eksodus terus.
Trudy arrives at the cell which holds Jake, Grace, and Norm. Trudy tiba
di sel yang memegang Jake, Grace, dan Norm. She dupes their guard by
saying she wants nothing to do with them, only to knock out the guard
an instant later. Dia dupes penjaga mereka dengan mengatakan dia ingin
tidak ada hubungannya dengan mereka, hanya untuk melumpuhkan penjaga
sesaat kemudian. In the attempt to flee the base in Trudy's ship, Dr.
Patel remains behind while Grace is shot by the Colonel, who braves
Pandora's atmosphere without protection, hell bent on recapturing Jake
and the others. Dalam usaha untuk melarikan diri dari pangkalan di
kapal Trudy, Dr Patel tetap di belakang sementara Grace ditembak oleh
Kolonel, yang pemberani Pandora atmosfer tanpa perlindungan, neraka
bertekad merebut kembali Jake dan yang lain. The team flies to the Tree
of Souls, where the Omaticaya have relocated. Tim terbang menuju Pohon
of Souls, di mana telah Omaticaya direlokasi.
The hopeful reunion with the Omaticaya is not to be, initially. Reuni
yang penuh harapan dengan Omaticaya tidak boleh, pada awalnya. Jake is
outcast, an alien. Jake terbuang, alien. He does, however, convince
Mo'at to try and help a dying Grace. Dia Namun, Mo'at meyakinkan untuk
mencoba dan membantu Grace yang sekarat. Mo'at agrees and begins the
preparations, mostly which involve getting Grace in place at the Tree
of Souls. Mo'at setuju dan mulai persiapan, terutama yang melibatkan
Grace mendapatkan tempat di Pohon of Souls.
Ever more determined to make amends with the Omaticaya, Jake arrives
from the sky on the back of a Toruk in front of the Tree of Souls.
Semakin bertekad untuk menebus kesalahan dengan Omaticaya, Jake tiba
dari langit di bagian belakang sebuah Toruk di depan Pohon of Souls.
The stunned Omaticaya feel Jake's dedication to them; in an exchange
with Neytiri, she says "I see you". Omaticaya terpana merasa Jake
dedikasi kepada mereka; dalam pertukaran dengan Neytiri, ia berkata
"Aku melihat Anda". Tsu'Tey, who is now king, and Jake also make
amends. Tsu'Tey, yang sekarang raja, dan Jake juga menebus kesalahan.
Back to Grace's ritual. Kembali ke Grace ritual. The attempt is to try
and have Grace's consciousness permanently transferred to her Avatar
self. Usaha adalah untuk mencoba dan memiliki kesadaran Grace secara
permanen Avatar ditransfer ke diri. We see both human Grace and her
Avatar. Kita melihat Grace baik manusia dan Avatar. Mo'at lets it be
known that Grace must pass through the eye of Eyra, and that the great
mother might choose to let her pass through to her Avatar self, or she
might opt to have Grace remain with her. Mo'at membiarkan orang tahu
bahwa Grace harus melalui mata Eyra, dan bahwa ibu yang besar mungkin
akan memilih untuk membiarkan melewati Avatar diri kepadanya, atau dia
mungkin memilih untuk memiliki Grace tetap bersamanya. The ritual is
not successful, though before she dies, Grace tells Jake that she has
seen Eyra. Jake is next seen addressing his chosen people. Ritual ini
tidak berhasil, meskipun sebelum dia meninggal, Grace mengatakan Jake
bahwa ia telah melihat Eyra. Jake dilihat berikutnya yang berbicara
kepada umat pilihan. He says it's time to bring war to the sky people,
and to do so, the other Na'vi clans must be brought together to fight
as one. Ia mengatakan sudah waktunya untuk membawa ke langit perang
orang, dan untuk melakukannya, Na'vi marga-marga yang lain harus dibawa
bersama-sama untuk melawan sebagai satu.
The military, who are about to launch their attack, are focusing most
of their efforts on turning a single craft into a massive bomb.
Militer, yang akan melancarkan serangan, yang memfokuskan sebagian
besar upaya mereka berputar satu kerajinan menjadi bom besar-besaran.
Their target is, of course, now the Tree of Souls, and the attack is
planned for 0600 the next day. Target mereka, tentu saja, sekarang
Pohon of Souls, dan serangan direncanakan untuk 0.600 hari berikutnya.
Jake is busy rallying the Omaticaya. Jake sedang sibuk demo yang
Omaticaya. At the Tree of Souls, he looks into Grace's memories,
realizing that humankind killed their mother (Earth), the entity that
protects the balance of life. Pada Pohon of Souls, ia melihat ke Grace
kenangan, menyadari bahwa manusia membunuh ibu mereka (Bumi), entitas
yang melindungi keseimbangan kehidupan.
The story quickly jumps to the day of the final battle. Cerita dengan
cepat melompat ke hari pertempuran terakhir. The military forces are
close and the bombship is hovering toward the Tree of Souls. Kekuatan
militer dekat dan bombship adalah melayang-layang menuju Pohon of
Souls. Because of Pandora's magnetic currents, however, human-made
instruments are failing. Karena arus magnetik Pandora Namun, instrumen
buatan manusia gagal. The united Na'vi force begins to arrive from the
sky and on the ground. Kekuatan yang bersatu Na'vi mulai tiba dari
langit dan di tanah. On his Toruk, Jake, Tsu'Tey, and other warriors
engage in battle with the military craft, mainly Scorpion and Dragon
assault ships. Di Toruk, Jake, Tsu'Tey, dan prajurit lainnya terlibat
dalam pertempuran dengan pesawat militer, terutama serangan Dragon
Scorpion dan kapal. Casualties are mounting on both sides. Korban
adalah mounting di kedua sisinya.
A flurry of main-character action: Jakes locks onto Colonel Quaritch;
Trudy arrives and opens fire; Neytiri is separated from her Banshee;
Norm's Avatar is mortally wounded and he jumps back to his human form;
Tsu'Tey takes on the bombship and is killed in the attempt; Trudy's
ship is blown up and she is killed in the process. Sebuah kebingungan
dari tindakan karakter utama: Jakes terkunci ke Kolonel Quaritch; Trudy
tiba dan membuka api; Neytiri dipisahkan dari Banshee; Norm's Avatar
terluka parah dan ia melompat kembali ke bentuk manusia; Tsu'Tey
mengambil di bombship dan tewas dalam usaha; Trudy kapal meledak dan ia
terbunuh dalam proses.
On the ground, Neytiri watches this action transpire. Di tanah, Neytiri
watches tindakan ini terjadi. Jake attempts to contact Tsu-Tey and is
unsuccessful, as is his attempt to reach Neytiri. Jake berusaha untuk
menghubungi Tsu-Tey dan tidak berhasil, seperti usahanya untuk mencapai
Neytiri. The bombship closes in on the Tree of Souls. The bombship
tutup pada Pohon of Souls.
A reunited Jake and Neytiri opt to stand their ground against the
humans but to no longer display aggression. Sebuah bersatu kembali Jake
dan memilih untuk berdiri Neytiri tanah mereka melawan manusia tapi
tidak lagi menampilkan agresi. Suddenly, through what's left of the
surrounding forest, a battalion of Pandora's animal races arrive.
Tiba-tiba, melalui apa yang tersisa dari hutan sekitarnya, satu
batalion ras hewan Pandora datang. Neytiri tells Jake, who called out
to Eyra for help earlier, has been heard as the various animals engage
in combat with the humans. Neytiri mengatakan kepada Jake, yang
memanggil bantuan Eyra sebelumnya, telah didengar sebagai berbagai
binatang terlibat dalam pertempuran dengan manusia.
Jake and his Toruk take to the sky to confront the bombship as the
military's ground forces begin to scatter. Jake dan Toruk dibawa ke
langit untuk menghadapi bombship sebagai pasukan darat militer mulai
menyebar. Jake grenades the bombship and it catches fire. Jake granat
yang bombship dan terbakar.
Colonel Quaritch mans an AMP Suit in preparation for battle on the
ground. Kolonel Quaritch Mans Suit yang AMP dalam persiapan untuk
pertempuran di darat. He makes his way to the temporary camp set up by
Grace and the others when they escaped from military incarceration. Dia
membuat perjalanan ke kamp sementara didirikan oleh Grace dan yang
lainnya ketika mereka melarikan diri dari penahanan militer. Human
Jake, of course, is inside the camp and linked to his Avatar self.
Manusia Jake, tentu saja, adalah di dalam kamp dan terkait dengan
Avatar nya sendiri. Quaritch is set on killing Jake, and Neytiri
arrives with seconds to spare and saves Jake, though her Thanator is
killed and she is trapped underneath it. Quaritch diatur membunuh Jake,
dan tiba dengan Neytiri detik untuk cadangan dan menyimpan Jake, meski
Thanator terbunuh dan dia terperangkap di bawahnya.
Avatar Jake arrives and engages Colonel Quaritch in a fight, and the
Col. is quickly injured, but Jake is caught in the grip of the AMP
Suit. Avatar Jake tiba dan melibatkan Kolonel Quaritch dalam
perkelahian, dan Kolonel cepat terluka, tapi Jake terperangkap dalam
cengkeraman AMP Suit. Meanwhile, Neytiri has almost freed herself.
Sementara itu, hampir Neytiri membebaskan dirinya sendiri. Out of his
AMP Suit, the Colonel dons a breathing device and insults Jake, asking
him how it feels to have betrayed his race. Keluar dari AMP Suit,
Kolonel don sebuah perangkat pernapasan dan menghina Jake, bertanya
kepadanya bagaimana rasanya telah mengkhianati rasnya. The Col. races
to the camp and is surprised when he doesn't find Jake in the first
pod. The Kolonel ras ke kamp dan terkejut ketika ia tidak menemukan
Jake dalam polong pertama. Human Jake is starting to unlink with his
Avatar self. Jake manusia mulai Avatar hapus dengan diri.
With human Jake in the Col.'s clutches, Neytiri draws an arrow and
downs her enemy. Jake manusia dalam Kolonel 's cengkeraman, Neytiri
menarik panah dan turun musuhnya. A second arrow brings him to the
ground. Arrow kedua membawa dia ke tanah. However, much damage has been
done to the camp, which is leaking oxygen. Namun, banyak kerusakan yang
telah dilakukan untuk perkemahan, yang bocor oksigen. Human Jake is
awake but having difficulty both breathing and trying to get a mask on.
Jake manusia terjaga tetapi mengalami kesulitan baik bernapas dan
mencoba untuk mendapatkan topeng. Fully in danger, Neytiri arrives to
help Jake with his mask. Sepenuhnya dalam bahaya, Neytiri tiba untuk
membantu Jake dengan topengnya. Neytiri, cradling Jake, says, "I see
you". Neytiri, menggendong Jake, berkata, "Aku melihat Anda".
Cut to the former military base, which is now under Na'vi control.
Potong ke bekas pangkalan militer, yang sekarang berada di bawah
kendali Na'vi. Most of the remaining humans are being rounded up to be
shipped back to Earth; however, some of the more harmonious people are
invited to stay on Pandora. Sebagian besar dari sisa manusia sedang
dikumpulkan untuk dikirim kembali ke Bumi, namun, beberapa orang lebih
harmonis diundang untuk tinggal di Pandora. Norm is one of the humans
who will remain. Norma adalah salah satu manusia yang akan tetap.
Jake signs off in his final videolog, where we learn that he has chosen
to transfer his consciousness to his Avatar self. Jake tanda-tanda dari
dalam videolog terakhir, di mana kita belajar bahwa ia telah memilih
untuk mentransfer kesadarannya kepada Avatar diri. In a ceremony
similar to Grace's, Jake passes through the eye of Eyra ... Dalam
upacara yang serupa dengan Grace, Jake melewati mata Eyra ... and wakes
up in his Avatar self with Neytiri watching over him. dan bangun dalam
Avatar Neytiri diri dengan menonton di atasnya.
